All you need is some jute twine, a wood letter, and your glue gun. I bought the biggest letter Hobby Lobby had. I also made a few fabric rosettes and added those to the monogram, along with some ribbon for hanging.
For hanging: I attached a Command hook upside down on the inside of the door to hang the ribbon from.
I got the idea from Pinterest: